42 Unique Ways To Say Thank You In Spanish

Spanish, like most languages, has many different ways to say “thank you”.

Most of us default to gracias, but there’s a whole bunch of alternatives to express gratitude in Spanish - each suited for specific situations.

In this guide, I’ll cover options for saying ‘thank you’ and their appropriate responses, whether you’re in a casual or formal setting.

Gracias: the most common and well-known ‘thanks’ in Spanish

In Spanish, the simplest way to express gratitude is with the word gracias.

Whether you’re in a casual chat or a formal conversation, this expression is perfectly suitable. Fun fact: it’s always used in its plural form because it comes from a feminine noun (gracia, which means “grace”).

Consider these examples:

The singular gracia doesn’t mean “thanks” at all - it actually translates to “grace” in English. Like the word “gratitude”, it goes all the way back to Latin gratus, meaning “thankful”.

Here are a few examples of some usage variations of the term gracias:

Other ways to say thank you in Spanish

Below I’ve put together a longer, more comprehensive list of Spanish gratitude expressions, in addition to gracias and the ones in the table above.

You’ll find basic thanks, phrases for specific situations, more heartfelt or emphatic expressions, casual variations, and finally some common responses to “thank you.”

Gracias

English translation: Thanks

A simple, everyday expression used to show gratitude in any setting.

Muchas gracias

English translation: Thank you very much

Adds extra emphasis, conveying a deeper level of appreciation.

Muchísimas gracias

English translation: Thanks a lot

An even stronger thank you, ideal when you want to highlight significant gratitude.

Mil gracias

English translation: A thousand thanks

A hyperbolic way to express immense gratitude, suggesting your thanks are countless.

Un millón de gracias

English translation: A million thanks

An over-the-top expression used when you want to underline extraordinary thankfulness.

Gracias por todo

English translation: Thanks for everything

Used to recognize someone’s overall contribution or support in various aspects.

Gracias por la comida

English translation: Thanks for the meal

Often said after dining, to show appreciation for the food and hospitality.

Gracias por todo y buen provecho

English translation: Thanks for everything and enjoy your meal

Combines gratitude with a wish for a pleasant dining experience.

Gracias por todo lo que haces

English translation: Thanks for all that you do

Acknowledges ongoing efforts or consistent support from someone important.

Gracias por tu tiempo

English translation: Thanks for your time

Expresses appreciation for someone dedicating their time to help or spend with you.

Gracias por sus compras

English translation: Thanks for your purchases

A polite way to thank customers or clients for their business.

Gracias por tu ayuda

English translation: Thanks for your help

Directly acknowledges assistance received in a specific situation.

Gracias por tu apoyo

English translation: Thanks for your support

Recognizes the value of someone’s backing, whether emotional, financial, or otherwise.

Gracias por confiar en mí

English translation: Thanks for trusting me

Shows appreciation for someone’s confidence and willingness to rely on you.

Gracias por tu comprensión

English translation: Thanks for your understanding

Used when someone is patient or accommodating during challenging circumstances.

Gracias por la invitación

English translation: Thanks for the invitation

A courteous way to express gratitude for being included in an event or gathering.

Gracias de antemano

English translation: Thanks in advance

Expresses gratitude ahead of time, often used when expecting help or a favor.

Gracias de todos modos

English translation: Thanks anyway

Conveys appreciation even if the expected assistance or outcome wasn’t realized.

Gracias de todas formas

English translation: Thanks anyway (alternative wording)

Another way to express gratitude regardless of the circumstances.

Te lo agradezco

English translation: I appreciate it/Thank you

A warm, personal way to express sincere thanks for someone’s efforts.

Te/Se lo agradezco

English translation: I appreciate it (informal/formal)

A versatile expression suitable for both casual and formal interactions.

Te/Se lo agradezco de todo corazón

English translation: I thank you with all my heart

Emphasizes deep, heartfelt gratitude, ideal for significant gestures.

Gracias de todo corazón

English translation: Thanks with all my heart

Similar to the previous expression, it adds an emotional depth to your thanks.

Infinitas gracias

English translation: Infinite thanks

Conveys boundless appreciation, often used when someone goes above and beyond.

No sé cómo agradecerte

English translation: I don’t know how to thank you

Indicates that the help or kindness received is so great, words seem insufficient.

Eternamente agradecido/a

English translation: Eternally grateful

Expresses lasting gratitude, suggesting that the favor will never be forgotten.

No tengo palabras para agradecerte

English translation: I have no words to thank you

Highlights an overwhelming sense of appreciation where language falls short.

Gracias, de verdad

English translation: Thanks, truly

Adds a layer of sincerity, making it clear that your thanks come from the heart.

Muchas gracias, de verdad

English translation: Really, thank you very much

Combines extra emphasis with genuine sentiment to show deep appreciation.

Te debo una

English translation: I owe you one

A playful, informal way to acknowledge a favor, implying future repayment.

Me alegraste el día

English translation: You made my day

Expresses that someone’s action brought unexpected joy or relief to your day.

No sé qué haría sin ti

English translation: I don’t know what I’d do without you

A heartfelt remark that underscores someone’s indispensable role in your life.

¿Qué haría yo sin ti?

English translation: What would I do without you?

A rhetorical expression conveying deep gratitude and reliance on someone.

No sé qué decir

English translation: I’m speechless/I don’t know what to say

Used when someone’s kindness leaves you so thankful that words seem inadequate.

Gracias por nada

English translation: Thanks for nothing

Typically used sarcastically to highlight disappointment or the absence of help.

¡Qué amable (de tu/su parte)! / Muy amable de tu parte (o de su parte)

English translation: That’s so kind of you/Very kind of you

A friendly acknowledgment of someone’s considerate action, often delivered with warmth.

Realmente lo aprecio

English translation: I really appreciate it

A sincere and straightforward way to express gratitude in everyday conversation.

Lo aprecio mucho

English translation: I appreciate it a lot

Similar in meaning to the previous expression, emphasizing significant thankfulness.

No, gracias

English translation: No, thank you

A polite way to decline an offer while still showing courteous regard.

Se agradece

English translation: It’s appreciated/Thanks

An informal remark to acknowledge that a gesture or effort has been well received.

Gracias a ti / Gracias a usted

English translation: Thank you (in return)

Often used in dialogue to reciprocate thanks, reinforcing mutual appreciation.

Estoy muy agradecido/a

English translation: I’m very thankful

A clear and personal declaration of gratitude, suitable for many contexts.

Responses when someone says thanks in Spanish

Below you’ll find some very common responses to use when someone says “thanks”.

De nada

English translation: You’re welcome

A classic, polite response to thank you, implying that no thanks are necessary.

Por nada

English translation: You’re welcome (informal)

A more casual variation used commonly in everyday interactions.

Con gusto

English translation: My pleasure/Gladly

Indicates that you were happy to help and that it was a pleasant experience.

No hay de qué

English translation: Don’t mention it

A modest reply that minimizes the effort behind the gesture.

Un placer

English translation: My pleasure

Conveys that assisting was enjoyable and that you’re happy to have helped.

Es mi placer

English translation: It’s my pleasure

A warm, courteous way to reaffirm that helping was something you genuinely enjoyed.

Ni lo menciones

English translation: Don’t mention it

Another friendly way to downplay the need for thanks.

No hay problema

English translation: No problem

A relaxed response indicating that the favor was no inconvenience at all.

No pasa nada

English translation: No worries

Commonly used to reassure someone that everything is fine after a thank you.

Cuando quieras

English translation: Anytime

Expresses your readiness to help again whenever needed, reflecting open hospitality.

A tus órdenes

English translation: At your service

A polite, sometimes formal response, implying you are ready to assist further.

No te preocupes

English translation: Don’t worry

A friendly reply that minimizes any sense of indebtedness from the other party.

---

Now that you’ve learned how to say ‘thanks’ in Spanish, see my follow-up guide on how to say ‘you’re welcome’.

I’ve also got another guide on ‘please’.

And of course, make sure to join the Guild and select Spanish as your language option.

🎓 Cite article

Grab the link to this article

Copy Link