What are DLPT and DLAB, and what’s the difference between them both?
Today I’ll break it down for you in simple terms.
When it comes to assessing language skills, the military has it down to a science.
Two tools used to measure language skills are the Defense Language Proficiency Test (DLPT) and the Defense Language Aptitude Battery (DLAB). I’ll explain what these tests are (the difference between the two) and the pay benefits they bring.
Table Of Contents:
- DLPT vs. DLAB (in a nutshell)
- Defense Language Proficiency Test (DLPT)
- How the DLPT works
- Defense Language Aptitude Battery (DLAB)
- How the DLAB works
- Where to take the DLPT/DLAB
- Benefits of taking the DLPT and DLAB
- Qualifying for specific roles
- Salary (US Military)
- Australian Defence Force language allowances
- Conclusion
DLPT vs. DLAB
The DLPT and DLAB serve entirely different purposes. Developed by the Defense Language Institute (DLI), the tests differ as follows:
- The DLPT measures one’s proficiency in a specific foreign language
- The DLAB measures one’s ability to learn foreign languages
Think of DLPT as a military equivalent of CEFR (European languages), JLPT (Japanese), HSK (Chinese) and so on.
The defense language tests are generally used by the US Department of Defense and administered to native English-speaking military personnel. However, because of their unique attributes, other agencies and countries occasionally use the tests as well, for various purposes.
Australia is one country that uses DLAB, and I’ve shared my personal experience taking the test in a previous post.
Defense Language Proficiency Test
The military uses the DLPT for two main reasons.
The first is to ensure that personnel working within linguistics career fields are qualified and current on their skills.
In the US Army, this enlisted career field is called Cryptologic Linguist. The Air Force calls them Cryptologic Language Analysts, while the Navy uses the term Cryptologic Technician Interpretive.
The second use of the DLPT is to test speakers of other languages who aren’t working in a linguistics career field.
Such persons can serve in an auxiliary capacity to fill gaps when needed. In other words, they hold a primary job but may occasionally get tapped to perform linguistics work, too.
Members who obtain a satisfactory DLPT score are eligible to receive incentive Foreign Language Proficiency Pay (FLPP).
How the DLPT works
Per DLI’s Foreign Language Center, the DLPT’s most current version is the DLPT5.
This web-based test is 3 hours long and utilizes audio and written components to test one’s listening and reading abilities.
Test takers wear headphones for the audio portions, listen to snippets of audio recordings such as news or conversations, and answer questions based on their comprehension of what they heard.
The written part requires reading long passages of various content types, then answering questions related to the text.
Some questions are multiple-choice while others require constructed-response test responses (meaning the answer must be written out).
Certain languages are rated as more difficult than others.
For scoring, the DoD defers to Interagency Language Roundtable guidelines. Proficiency scores are assigned to both the listening and reading portions. Scores can range from 0+ to 3 for lower-range (i.e., “easier”) languages or up to 4 on upper-range (more difficult) languages.
To ensure currency, linguists take the DLPT every year.
Defense Language Aptitude Battery
The DLAB tests how well a person could theoretically learn foreign languages.
It actually has nothing to do with any specific language.
Instead, the DLAB uses various constructed languages to see if the test taker can determine functional grammar and usage rules. In short, it tests what’s called your “metalinguistic awareness”.
This test is based on the idea that some people have more latent ability in this area than others or that their life experiences predisposed them to be good with languages. That said, with exposure to foreign language-learning concepts, most people can increase their score on the DLAB.
The military administers the DLAB when a person desires to qualify for training in a linguist career field.
This applies to new military entrants as well as those already in the service who are looking to retrain.
Generally, unless one is already fluent in a language that the military needs linguists for, they may not always get to choose which language they’ll be asked to learn.
The DLAB helps the military determine the level of language difficulty one could expect to excel in, based on their scores.
How the DLAB works
The DLAB is a web-based exam featuring 126 multiple-choice questions spread across six sections. The first five are audio, and the test taker wears headphones to listen to prompts and mark their answers. The sixth section is visual only, with some questions featuring scenarios that the test taker must complete.
As mentioned, the test doesn’t use real languages; it uses bits of fake languages, which the test taker has to decipher in some manner (depending on the type of question).
For example, a question might start by saying that, in the target language, the word “dheb” means “book.”
It then notes that to make a word feminine, the suffix “-a” must be added. Meanwhile, to form a possessed noun, one must add the suffix “-la.”
After this information is presented, the test offers multiple choice answers to a question such as: “Which word refers to ‘her book?’”
(The answer: “dhebala.”)
Languages fall under four different categories of difficulty.
Each has a minimum passing DLAB score associated with it. Thus, in order to train into a specific language, the test taker must achieve a specific DLAB result to qualify. For instance, a score of 85 is needed for Category I languages like French or Italian.
A score of 100 is needed for Category IV languages such as Arabic or Chinese.
Where to take the DLPT/DLAB
For those seeking entry into a military branch, a recruiter can guide you on taking applicable tests to qualify for a linguist job.
To be eligible for a guaranteed job, tests must be taken and scores received before a candidate leaves for their entrance physical exam at a Military Entrance Processing Station.
For those in the service who wish to retrain as a linguist or qualify for Foreign Language Proficiency Pay, the military personnel section can schedule these exams locally.
They are typically done at a proctored testing facility on-base, where test takers can access the necessary materials and be monitored.
💵 Benefits of taking the DLPT and DLAB
Qualifying for specific roles
The main benefit of taking either test is, of course, to qualify for a particular job.
Depending on the position desired, one must either prove they are proficient in a specific language or are capable of learning a foreign language. Military linguist training schools are notoriously difficult and have high washout rates.
That is why candidates are required to demonstrate their abilities before attendance.
Those with sufficiently high scores in a foreign language may not be required to attend Defense Language Institute courses.
Instead, they may proceed directly to the technical training portion where they’ll learn specific duties such as how to operate applicable equipment.
However, many accepted students are required to take at least several weeks, if not months, of immersive language training at a DLI center to ensure 100% preparedness for their pending jobs.
Salary
It should go without saying that the other nice benefit of scoring well on the DLPT is the extra pay.
FLPP rates vary depending on your score and on the language itself (languages on the Strategic Language List are considered more critical; thus it pays extra to know them).
Generally, FLPP ranges from $100 up to $500 a month, per language.
This means that people who are proficient in multiple foreign languages may qualify for multiple FLPP payments (up to $1,000 per month).
Here are the current languages on the DoD SLL (subject to change obviously):
IMMEDIATE INVESTMENT (highest demand & highest paid) | EMERGING LANGUAGES (rising demand) | ENDURING LANGUAGES (important) |
---|---|---|
Levantine Arabic | Acholi (spoken in parts of Sudan and Uganda) | Moroccan Arabic |
Yemeni Arabic | Amharic | Algerian Arabic |
Balochi (Iranian language) | Azerbaijani | Tunisian Arabic |
Pushtu | Bengali | Libyan Arabic |
Dari | Burmese | Egyptian Arabic |
Farsi | Hindi | Sudanese Arabic |
Somali | Kirghiz | Saudi Arabic |
Urdu | Punjabi (Western) | Lebanese Arabic |
Tadjik | Jordanian Arabic | |
Uzbek | Iraqi Arabic | |
Mandarin Chinese | ||
Korean | ||
Russian |
The Defense Finance and Accounting website lists current payment rates, as outlined in DoD FMR Vol. 7A, Chapter 19.
I’ve made a simplified table that explains monthly salary bonuses a little clearer:
Reading, Listening and Speaking proficiency level combinations* | Immediate / Emerging languages and dialects salary | Enduring languages and dialects salary | All other languages (not on DoD SLL) salary |
---|---|---|---|
1 / 1 | $100 | $0-100 | $0-100 |
1+ / 1+ | $150 | $0-150 | $0-150 |
2 / 2 | $200 | $0-200 | $0-200 |
2 / 2+ | $250 | $0-250 | $0-250 |
2+ / 2+ or 2 / 3 | $300 | $0-300 | $0-300 |
2+ / 3 | $350 | $0-350 | $0-350 |
3 / 3 | $400 | $0-400 | $0-400 |
3 / 3 / 3 or 4 / 4 | $500 | $0-500 | $0-500 |
*The numbers here represent levels, with 1 being the lowest. So “1/1” could be, for example, Speaking Level 1/Reading Level 1, whereas 3/3/3 would be Speaking Level 3, Reading Level 3, Listening Level 3.
DFAS offers a few provisos that are really important.
They’re not easy to understand so I’ll simplify some of the important ones for you:
1. The table doesn’t show all possible proficiency combinations.
In some cases, you might have a proficiency level that “falls between” two levels. In this case, you’re paid at the lower rate.
2. Some languages don’t have all modalities/skills.
What this means is that some languages may not have an official writing system (e.g. Arabic dialects), so “Reading” isn’t an option. In this case, they’ll test your Modern Standard Arabic reading level instead and count that.
However, they still may only pay you for one level (they’ll make that determination).
3. If you’re getting Cat A pay for one language, they may only pay you Cat B pay for additional languages.
It’s entirely at their discretion.
Australian Defence Force language allowances
I thought it’d be good to briefly include language pay allowances for Australian defence force personnel as well (for reference or comparison).
The ADF places a higher value on South-East Asian languages (for obvious reasons). It also places desired languages in 3 distinct categories of “difficulty” (3 being supposedly the most challenging).
Group 1 | Group 2 | Group 3 |
---|---|---|
Fijian | Burmese | Arabic |
French | Farsi | Chinese |
German | Indonesian | Japanese |
Italian | Khmer | Korean |
Javanese | Malay | |
Portugese | Pashtu | |
Spanish | Russian | |
Tagalog | Thai | |
Tetum (Timor) | Urdu | |
Vietnamese |
The annual pay allowances in AUD are as follows:
Low Proficiency | Intermediate Proficiency | Advanced Proficiency | Interpreter Proficiency | |
---|---|---|---|---|
Group 1 | $1,178 | $2,358 | $3,537 | $4,719 |
Group 2 | $1,770 | $3,537 | $5,897 | $8,244 |
Group 3 | $2,358 | $4,719 | $8,244 | $11,780 |
Other languages | $1,178 |
Conclusion
I hope that clears up the difference between DLPT and DLAB, and the benefits these tests can bring to your US defense career.
I’ve included the ADF data as a point of comparison (and also because it’s the one I have personal experience applying for). I’ve sat for and passed DLAB when applying for an Air Force role as an Arabic translator.
In my case, a very small handful of a large group of people were successful.
DLAB isn’t exactly something you can study for (it’s an aptitude test after all), but there is a popular guide by Robert Cunnings that may help you prepare.
Do you have personal experience taking DLPT or DLAB?
Share it in the comment section below.
🎓 Cite article
2 COMMENTS
NO ADVERTISING. Links will be automatically flagged for moderation.
Kevin
Hello Donovan, I recently discovered your website while searching for resources on Koine Greek, which I want to learn to better my understanding of the New Testament. I also want to convert to Greek Orthodoxy. I’m trying to work up the courage to go down to the local parish and talk to the priest. I figure if I can introduce myself in Koine I’ll be a shoo-in, ha ha.
I was a Farsi/Dari Airborne Cryptologic Linguist in the U.S. Air Force. I retired a few years ago and haven’t used my Farsi since. ( Except for occasional trips to the Persian restaurants in Los Angeles). Like most former military linguists, I could have pretty easily gotten a job with a FedGov agency or defense contractor doing translation work, but I was burned out. Years of real-time translation in a high-pressure environment can fry your brain. Actually, what we did on the job would be more accurately called gisting, rather than translation. You’d be surprised at how many former military linguists forego high-paying civilian translation jobs due to burnout. But they all have Top Secret security clearances, so they are still very employable, just in a less-stressful job. But I still love Farsi, it’s a beautiful language. The Iranian people are great, but they are trapped and oppressed by a tyrannical government. But that’s a whole nother story.
You talked about Foreign Language Proficiency Pay, here’s a Fun Fact: The military considers Farsi and Dari to be two separate languages, they each have their own school at DLI and their own DLPT. But it’s the same language, it’s called Farsi in Iran and Dari in Afghanistan. It’s just a different dialect, like American English vs. Australian English vs. English English. (Farsi linguists refer to Dari as “ghetto Farsi”). There’s some different vocab, but it’s no big deal, it’s like truck vs. lorry, elevator vs. lift, etc.
But the cool thing is, a Farsi linguist can take the Dari DLPT, or vice versa, and collect an extra $300 per month in FLPP with little or no extra language study. It’s quite the little scam, I’m surprised the DoD allows it. The Farsi/Dari Combo Linguists love to flaunt this in front of the other linguists . On payday it’s like,
”Hmm, what am I going to due with this extra $300”.
Random thoughts on the DLAB/DLPT:
I scored 107 on the DLAB, barely enough to get into Farsi, the cutoff was 100.
But I graduated DLI with a 2+/2+ on the DLPT. There were people in my class who scored in the 130s on the DLAB but washed out. DLI is a pressure cooker, my class started with 100 students, there were 48 left at the end of the year. The pressure is especially intense for the Army and Marine students, if they wash out they might end up in the Infantry.
At DLI, Chinese has a very high wash out rate. Most of the people that fail are sent to learn Spanish. Chinese is called “Introduction to Spanish”.
The military is very strict about security for the DLPT. Talking about the test is absolutely forbidden, it can get you jail time. But sometimes, a guy who just took the test might say to his buddy, who is about to take the test, “Hey Joe, let me tell you about a dream I had last night. It was crazy. I dreamed I was in downtown Tehran, and I was trying to catch a bus to Azadi Square. I asked a shopkeeper what time the bus came by. He said it usually came by at 15 minutes after the hour, every hour, but he hasn’t seen it come by in over two hours, so maybe it broke down”.
On the DLAB, one of the most critical skills on the listening test is to be able to discern which syllables were stressed. It turns out that native Spanish speakers have trouble with this, because Spanish has strict rules about which syllables are stressed, and they aren’t used to the variety of stressed syllables that the made-up language on the DLAB uses. So they often don’t pass the DLAB. Sometimes they can pass the Spanish DLPT without going to DLI and become a linguist. So what happens is the military will take a native English speaker who doesn’t know any Spanish, but passed the DLAB, and send him to DLI to learn Spanish. And then they expect him to be able to listen to Columbian drug runners and figure out what they’re saying. Meanwhile there are thousands of potential recruits who are already fluent in Spanish AND English, but they can’t become linguists because they can’t pass that one small portion of the DLAB.
Women make better linguists that men. It’s the verbal thing.
The literal translation of the Farsi word for parachute is, “The umbrella of salvation”.
Ok that’s all i’ve got for now, goodnight
Mark McHugh
I was at the MEPS in St Louis back in ‘82 when i first took the DLAB. I didn’t know what I wanted to do when I joined the Army, so said “yes” when asked about taking the test. I was a testing nerd and the DoD knew about my Spanish and German from my previous application for a Naval ROTC scholarship.
They herded the handful of us into a classroom and gave us test books. The proctor explained about the constructed languages. The test then was a mix of audio questions and book work with various linguistic concepts like noun declension/cases, aspect, etc. I remember one audio question asked us to choose the word that was accented differently from the other three.
I got a score that impressed the intake people and was given a list of languages and the bonuses paid after graduating DLI. I chose Russian out of curiosity and concern about the Cold War situation that was heating up. At the time the need for Russian linguists was so great that the DoD opened a second Foreign Language Center just for Russian at the DLI English Language Center at Lackland AFB in San Antonio, Texas. At the time they were teaching foreign officers English and US Air Force personnel basic grammar and military terminology as prep before entering DLI. I was in the third class of that new school, RU0183. We soldiers were an oddity on an AFB, but we had a good time with that. ;)